close




星期日在回嘉義的火車上,睡得迷迷糊糊的我接到校長的來電

 

"明天有日本來的校長想來學校參訪,可以請你招待他們嗎??"??

 

招待客人?? 有什麼問題啊!! 迷糊中的我一直這麼想著

 

不對!!這客人是從日本來的不就代表我明天要負責當翻譯?!

 

這下瞌睡蟲全部跑光光了,我的天阿~明天的招待是要我講日文耶!!

 

已經五年多沒有講日文了,我哪來的能力招待日本客人啊??

 

過度的緊張讓我前一晚失眠了

 

 

到了日本客人來訪的當天,學校來了川崎聖德校長先生與本田勝也先生兩位日本人

 

來參訪的目的主要是希望能與台灣學校利用SKYPE進行國際交流

 

川崎聖德校長是個親切的人,會許多的樂器與花草的編織,和他相處完全沒有壓力

 

本田勝也先生是這次參訪的主要說明人員,非常有耐心的為我們解說國際交流計畫內容

 

怎個談話過程算是挺順利的,如果電腦設備能夠配合的話更好

 

 

這次的招待日本客人任務可讓我傷了好多腦細胞,整個人就是累癱了

 

雖然本次參訪的對談內容自認為聽得懂80%,但說的部分總是無法正確表達主任的意思

 

發現多年不見的日文雖不至於不 相識,變得陌生卻是不爭的事實

 

看來我得多花點時間再重新認識我這記熟悉又陌生的朋友了

 

幸好天的表現受到了大家的肯定,因為沒有人聽得懂日文

 

不過至少應該沒有讓學校 丟臉吧?!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 haruka 的頭像
    haruka

    【wei*2】

    haruka 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()